Foto: www.rezeknesbiblioteka.lv

2025. gada 4. decembrī Rēzeknes Centrālā bibliotēka un latgaliešu kultūras kustība “Volūda” aicināja izmēģināt savus spēkus rakstīt latgaliešu rakstu valodā un piedalīties jau devītajā Latgalīšu volūdys diktatā.

Pasākumu iesāka Edeite Laime, kustības “Volūda” pārstāve, kura dalībniekiem novadīja latgaliešu valodas stundu. Ar dalībniekiem tika apspriestas latgaliešu valodas lietošanas tendences ikdienā, izloksnes, kā arī “tautas” valodas lietošana un nozīme. 

Dalībnieki uzzināja vairāk par latgaliešu valodas normēšanas principiem un nepieciešamību, pareizrakstības un fonētikas īpatnībām, kā arī citiem būtiskiem valodas lietojuma aspektiem. Zināšanas tika nostiprinātas nelielā testā.

Pēc iesildīšanās nodarbības sekoja pats diktāts. Videoierakstā tekstu lasīja Daugavpils teātra aktrise Kristīne Veinšteina. Tas bija šim gadam īpaši sagatavots teksts “Maize”, kuru radījusi literāro miniatūru un fotomākslas sajūtu kartīšu “Brīnumdārzs/Breinumu duorzs” autore Evija Piebalga. 

Pēc diktāta uzrakstīšanas dalībniekiem bija iespēja salīdzināt savus darbus ar pareizo variantu, izvērtēt un izrunāt kļūdas. Kopējais vērtējums rāda, ka darbs paveikts samērā labi, īpaši ņemot vērā, ka vairumam dalībnieku rakstīšana latgaliešu valodā nav ikdienas prakse un šāda veida diktāts daudzus bija izaicinājis pirmo reizi.

Izsakām sirsnīgu pateicību latgaliešu kultūras kustībai “Volūda” par Latgalīšu volūdys diktata organizēšanu bibliotēkā, kā arī vērtīgo dāvinājumu – sajūtu kartīšu grāmatu “Brīnumdārzs/Breinumu duorzs”, kas drīzumā būs pieejams bibliotēkas lasītājiem. 

Latgaliešu valoda un kultūra ir mūsu bagātība, ko ir svarīgi saglabāt un attīstīt. Rēzeknes Centrālā bibliotēka aicina ikvienu lasīt, rakstīt un runāt latgaliski, lai stiprinātu savas valodas prasmes un saglabātu latgaliešu identitāti nākamajām paaudzēm.